Learning How to Deal with Values, Frames and Governance in Sustainability Appraisal

Bond A. J., Dockerty T., Lovett A., Riche A. B., Haughton A. J., Bohan D. A., Sage R. B., Shield I. F., Finch J. W., Turner M. M. and Karp A. Learning how to deal with values, frames and governance in Sustainability Appraisal, Regional Studies. The effectiveness of Sustainability Appraisal is highly contested because of the value-based nature of the assumed goal (sustainable development), because effectiveness itself can be determined through different theoretical framings, and because good governance does not guarantee sustainable outcomes. Drawing on learning derived from the literature and a case study examining biomass crop planting on a regional scale in England, an approach for managing the Sustainability Appraisal development and application process is proposed. This incorporates analytic–deliberative techniques as the basis for more pluralism, combined with constraints mapping. Such an approach, it is suggested, can better accommodate multiple framings. Bond A. J., Dockerty T., Lovett A., Riche A. B., Haughton A. J., Bohan D. A., Sage R. B., Shield I. F., Finch J. W., Turner M. M. et Karp A. Apprendre comment traiter les valeurs, les cadres et la gouvernance dans une évaluation du Développement durable, Regional Studies. L'efficacité de l'évaluation du Développement durable est très discutée à cause des caractéristiques du prétendu objectif (à savoir le développement durable) qui sont basés sur les valeurs, parce que l'on peut déterminer l'efficacité elle-même à partir de différents cadres théoriques, et car la bonne gouvernance n'assure pas de résultats durables. Puisant dans l'apprentissage qui provient de la documentation et dans une étude de cas qui examine la plantation de cultures biomasses sur le plan régional en Angleterre, on propose une façon de gérer le processus de mise au point et de mise en oeuvre du Développement durable. Cela comprend des techniques analytico-délibératives comme la base d'un pluralisme augmenté, conjointement avec une élaboration des contraintes. On suggère qu'une telle façon peut mieux s'adapter aux cadres multiples. Evaluation du Développement durable Cultures biomasses Elaboration des contraintes Apprentissage Analytico-délibératif Pluralisme Bond A. J., Dockerty T., Lovett A., Riche A. B., Haughton A. J., Bohan D. A., Sage R. B., Shield I. F., Finch J. W., Turner M. M. und Karp A. Erlernen des Umgangs mit Werten, Rahmen und Steuerung bei der Nachhaltigkeitsprüfung, Regional Studies. Die Wirksamkeit einer Überprüfung der Nachhaltigkeit ist stark umstritten, weil das angenommene Ziel (nachhaltige Entwicklung) eine wertbasierte Natur aufweist, weil sich die Wirksamkeit selbst in verschiedenen theoretischen Rahmen ermitteln lässt und weil eine gute Steuerung kein Garant für nachhaltige Ergebnisse ist. Aufbauend auf den Ergebnissen der Literatur und einer Fallstudie, bei der der Anbau von Biomassepflanzen in regionalem Maßstab in England untersucht wird, wird ein Ansatz für die Leitung der Entwicklung und Anwendung einer Nachhaltigkeitsprüfung vorgeschlagen. Hierbei kommen analytisch-deliberative Techniken als Grundlage für mehr Pluralismus sowie eine Kartierung der Einschränkungen zum Einsatz. Durch einen solchen Ansatz lassen sich unserer These zufolge verschiedenartige Rahmen besser miteinander vereinbaren. Nachhaltigkeitsprüfung Biomassepflanzen Kartierung von Einschränkungen Lernen Analytisch-deliberativ Pluralismus Bond A. J., Dockerty T., Lovett A., Riche A. B., Haughton A. J., Bohan D. A., Sage R. B., Shield I. F., Finch J. W., Turner M. M. y Karp A. Aprender cómo tratar los valores, las estructuras y la gobernanza en la valoración de la sostenibilidad, Regional Studies. La eficacia de la valoración de la sostenibilidad se cuestiona en gran medida debido a la naturaleza basada en los valores del objetivo supuesto (desarrollo sostenible), a que la misma eficacia puede determinarse a través de diferentes estructuras teóricas y a que la buena gobernanza no garantiza resultados sostenibles. Basándonos en el aprendizaje derivado de la literatura y un estudio de caso en el que se examina la plantación de biomasa a escala regional en Inglaterra, proponemos un planteamiento para gestionar el desarrollo y la puesta en práctica de la valoración de la sostenibilidad. Añadimos técnicas analíticas deliberativas como base para más pluralismo, combinado con un examen de las restricciones. Sugerimos que un planteamiento de este tipo puede adaptarse mejor a las diferentes estructuras. Valoración de la sostenibilidad Cultivos de biomasa Examen de las restricciones Aprendizaje Analítico deliberativo Pluralismo