Estrategias de vida de hogares rurales y conservación de recursos naturales. Un caso de estudio en la zona de amortiguamiento del Parque Internacional La Amistad, Región Brunca, Costa Rica

En relacion al desarrollo rural y la conservacion de recursos naturales han existido actores sociales con agendas e intereses que no son siempre compatibles. La creacion de parques nacionales ha sido un ejemplo de esta dualidad de visiones conflictivas del desarrollo rural regional. Por otro lado, la literatura reciente muestra casos donde hay compatibilidades entre una estrategia de conservacion y otra de reduccion de pobreza. La Region Brunca de Costa Rica es considerada una de las mas pobres del pais, con cantones que presentan indices de desarrollo humano muy por debajo de la media nacional y una alta tasa de migracion fuera de la region. Adicionalmente, cuenta con grandes areas de conservacion natural, incluyendo el Parque Internacional La Amistad (PILA), el mas grande de Costa Rica. El objetivo de este estudio es analizar las estrategias de sobrevivencia de los hogares rurales en la zona de amortiguamiento del PILA y las interacciones con los servicios ambientales provenientes del mismo. El marco analitico que se utilizo fue el de medios de vida sostenible (MVS), aplicado a hogares rurales. Se recolectaron datos de 107 familias, de seis comunidades ubicadas en diferentes entornos del PILA. Un analisis de clusteres identifico cinco estrategias de vida dominantes utilizadas por las familias que habitan las regiones perifericas del PILA: (1) trabajo no agricola, (2) trabajadores agricolas, (3) produccion de cafe, (4) recibo de remezas, (5) mercados nicho. Por medio de modelos estadisticos no parametricos se identifica que diferentes tipos de activos son mas importantes que otros para ciertas estrategias de vida, mientras que un analisis de regresion multiple muestra distintas contribuciones de estos activos en la generacion del ingreso familiar. Finalmente, los entrevistados no perciben al PILA como un obstaculo para el desarrollo de sus estrategias de vida, sino mas bien la falta de acceso a mercados, el desempleo y la falta de financiamiento. (Resume d'auteur)